BLOGFRANCE 2007 / 2008 - Le Blog des étudiants de Français II et Phonétique

Ce blog s'adresse à nos étudiants de français à l'École de Formation de Maîtres à l'Université d'Oviedo (Espagne). Il est conçu comme un espace ouvert à leur créativité, et à toutes les activités qui favorisent un meilleur apprentissage du français.

24 décembre 2007

Le Prof part en vacances et j'espère que vous aussi !!

campanaesquinaizdalucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_ascampanaesquinaderecha

Les vacances de Noël sont arrivées
Et c'est l'occasion pour la détente
et les moments de rencontre
avec la famille et les amis.
Je vous souhaite de tout mon cœur
de très joyeuses vacances de Noël

Juan

voeuxlettresenblanc

ciriorojoizdacirioazulderecha  cirioazulizda ciriorojoderecha 

;-)))

Posté par juanfrance à 18:18 - 00 - COMMENTAIRES DE VOTRE PROFESSEUR - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


23 décembre 2007

De la Musique pour les Vacances et pour la Noël

campanaesquinaizdalucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_ascampanaesquinaderecha

C'est les vacances de Noël.
Des jours pour le repos
et la rencontre.

Et voilà un peu de musique
pour la détente.


De la musique en général ...


... et des chansons pour la Noël


Votre Prof vous souhaite
de très bonnes vacances à tous !!!

Juan

ciriorojoizdacirioazulizda juanmisterio  cirioazulizda   ciriorojoderecha      

Posté par juanfrance à 17:15 - 01 - NOS CHANSONS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

21 décembre 2007

Chansons de Noël : Sainte Nuit

lucesnavidadgifgrandes

papanoelchimeneaizda  chansonsdenoelgif papanoelchimeneadierecha


- Cliquez sur la photo pour écouter la chanson -

iglesia


« Sainte nuit »
Claude Valade

________________________

 Le brillant chœur des anges
Aux bergers apparaît

Ô nuit de paix! Sainte nuit!
Dans le ciel l'astre luit
Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain, dans l'air pur et frais
Le brillant chœur des anges
Aux bergers apparaît
Aux bergers apparaît

[ Ô nuit d'espoir! Sainte nuit!
L'espérance a reluit ]
Le Sauveur de la terre est né
C'est à nous que Dieu l'a donné
Célébrons ses louanges
Gloire au verbe incarné!

Posté par juanfrance à 20:47 - 01 - NOS CHANSONS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

CHANSONS DE NOËL : "VIVE LE VENT"

lucesnavidadgifgrandes

papanoelchimeneaizda  chansonsdenoelgif papanoelchimeneadierecha

- cliquez sur le bonhomme de neige

pour écouter la chanson en MP3 -

snowman2

« Vive le vent »

Ginette Reno

Paroles: Francis Blanche. 

Musique: Rolf Marbot sur

"Jingle Bells"   1948

Sur le long chemin

Tout blanc de neige blanche

Un vieux monsieur s'avance

Avec sa canne dans la main

Et tout là-haut le vent

Qui siffle dans les branches

Lui souffle la romance

Qu'il chantait petit enfant :

{Refrain:}

Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Qui s'en va sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts...

Oh ! Vive le temps, vive le temps

Vive le temps d'hiver

Boule de neige et jour de l'an

Et bonne année grand-mère...

Joyeux, joyeux Noël

Aux mille bougies

Quand chantent vers le ciel

Les cloches de la nuit,

Oh ! Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Qui rapporte aux vieux enfants

Leurs souvenirs d'hier...

Et le vieux monsieur

Descend vers le village,

C'est l'heure où tout est sage

Et l'ombre danse au coin du feu

Mais dans chaque maison

Il flotte un air de fête

Partout la table est prête

Et l'on entend la même chanson :

{au Refrain}   [ …….]

Boule de neige et jour de l'an

Et bonne année grand-mère !

Vive le vent d'hiver !

Posté par juanfrance à 13:16 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

19 décembre 2007

Chansons de Noël : Petit Papa Noël

lucesnavidadgifgrandes
 

papanoelchimeneaizda  chansonsdenoelgif papanoelchimeneadierecha

parolespetitpapanoel

(cliquez sur les paroles pour écouter la chanson) 

_________________________
lucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_as 

Voilà la chanson en vidéo-clip
avec sous-titres

  Petit Papa Noël - Star Academy


lucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_aslucesnavidadgifpeque_as
Et voilà encore une autre vidéo
très sympa

;-))





Posté par juanfrance à 01:34 - 01 - NOS CHANSONS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

16 décembre 2007

Un peu de lecture pour le Week-end : Harry Potter en français - CHAPITRE 3

Et voilà que je vous propose

un peu de lecture:

Harry Potter et "les Reliques de la Mort"

Dans ce septième et dernier volet, Harry est confronté à une tâche dangereuse et apparemment impossible. Accompagné de Ron et Hermione, il part à la quête des Horcruxes restants de Voldemort dans le but de l'anéantir. Il ne pourra compter que sur sa force et il devra suivre sans hésitation le sentier inexorable tracé pour lui.

lesreliquesdelamort

Chapitre 3 :

"Le départ des Dursley"


Quelques consignes pour la lecture:

· Faites une première lecture globale, sans l'aide du dictionnaire. Le cas échéant, soulignez les mots ou expressions que vous ne comprenez pas bien. Ne vous inquiétez pas de ne pas tout comprendre.

·  Faites une deuxième lecture. Cette fois-ci, consultez dans un dictionnaire les mots qui vous semblent les plus importantes ou nécessaires pour bien comprendre la lecture.

·  Enfin, faites une troisième lecture globale.

· Et puis, écrivez une composition où vous ferez un résumé du contenu la lecture ainsi que des vos impressions personnelles.

· Faites un débat en classe, échangez ce que vous avez écrit et posez des questions à vos camarades à propos de leur lecture.

Posté par juanfrance à 19:32 - 03 - LECTURE - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

14 décembre 2007

Un peu de musique pour le WEEK-END - IV

Et voilà un peu de musique
pour la détente
Votre Prof:-)))


________________________________________________________________________

Posté par juanfrance à 22:02 - 01 - NOS CHANSONS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

13 décembre 2007

Et si on avait un ami francophone ?

Je vous propose de chercher un(e) ami(e) francophone pour pratiquer votre français !!!


friendsabroad1
friendsabroad3
friendsabroad21

 

Créons un chat à partir de ce modèle

Bienvenue sur French Chat !

French Chat est destiné à promouvoir les échanges entre francophones et non-francophones, et aider ces derniers à parfaire leur maîtrise de la langue française.

logofrenchat


gar_onfillesfrancophonie



Prenez l'exemple de votre prof ;-))

yoabroad

( cliquez sur l'image pour l'agrandir )

Posté par juanfrance à 23:33 - 00 - COMMENTAIRES DE VOTRE PROFESSEUR - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

09 décembre 2007

Un peu de littérature : Joachim DU BELLAY

Joachim du Bellay naît vers 1522 à Liré, en Anjou, au château de la Turmelière. François Ier est alors roi de France ; c'est la Renaissance, des arts et de la culture en particulier. Issu d'une famille de noblesse ancienne (famille de cardinaux, de diplomates et de gouverneurs), le jeune Joachim est orphelin très tôt de père et de mère avant qu'il n'ait 10 ans. Il est confié à la tutelle de René, son frère aîné. Ce dernier le néglige. Si l'on en croit les propres affirmations de Joachim du Bellay, il a une enfance triste, solitaire à la Turmelière dans le manoir paternel. Il devient un adolescent fragile qui apprend à se recueillir dans la solitude des forêts et à rêver sur les bords de la Loire. Néanmoins, il se rend régulièrement dans un autre domaine familial, le château de Gizeux, propriété de la famille du Bellay située dans le grand Anjou historique, au nord de Bourgueil.

Un jour d'été est déterminant dans la vie de du Bellay, quand, dans une auberge, sur les bords de la Loire, il rencontre Pierre de Ronsard. Celui-ci est fin, élégant, et parle avec aisance. Les deux jeunes hommes ont une vingtaine d'années. Ils ont des parents et amis communs. Après avoir rêvé l'un et l'autre à une carrière militaire, ils ont dû y renoncer tous deux pour cause de surdité précoce. Pour d'autres, leur rencontre se fait en 1547, en tant qu'étudiants à l'université de Poitiers.


Les Regrets

Les Regrets est un recueil de poèmes de Joachim du Bellay (1522-1560), écrit lors de son voyage à Rome de 1553 à 1557 et publié à son retour en 1558.
Le recueil comprend 191 sonnets d'alexandrins. C'est une nouveauté. Autre innovation, c'est un recueil de facture pétrarquiste. Mais le sujet n'est pas l'amour pour une femme. Le pays natal la remplace. C'est aussi, comme le remarque Yvonne Bellenger, "le premier recueil de sonnets qui ait fait résonner la satire en France". On distingue trois sources d'inspiration: élégiaque, satirique et encomiastique. Revenu en France, le poète y retrouve les travers observés à Rome.



Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage

Ulysse


     

C'est un des ses sonnets les plus connus.
En 2007, le chanteur Ridan a repris une partie du poème
et l'a complété à sa façon dans sa chanson Ulysse.



Et voilà le vidéo-clip
avec sous-titres



Et maintenant je vous propose de faire un commentaire du poème.


Posté par juanfrance à 19:14 - 03 - LECTURE - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

08 décembre 2007

Un pet de lecture pour le Week-end : Harry Potter en français - CHAPITRE 2

Et voilà que je vous propose

un peu de lecture:

Harry Potter et "les Reliques de la Mort"

Dans ce septième et dernier volet, Harry est confronté à une tâche dangereuse et apparemment impossible. Accompagné de Ron et Hermione, il part à la quête des Horcruxes restants de Voldemort dans le but de l'anéantir. Il ne pourra compter que sur sa force et il devra suivre sans hésitation le sentier inexorable tracé pour lui.

lesreliquesdelamort

Chapitre 2 :

"En mémoire"


Quelques consignes pour la lecture:

· Faites une première lecture globale, sans l'aide du dictionnaire. Le cas échéant, soulignez les mots ou expressions que vous ne comprenez pas bien. Ne vous inquiétez pas de ne pas tout comprendre.

·  Faites une deuxième lecture. Cette fois-ci, consultez dans un dictionnaire les mots qui vous semblent les plus importantes ou nécessaires pour bien comprendre la lecture.

·  Enfin, faites une troisième lecture globale.

· Et puis, écrivez une composition où vous ferez un résumé du contenu la lecture ainsi que des vos impressions personnelles.

· Faites un débat en classe, échangez ce que vous avez écrit et posez des questions à vos camarades à propos de leur lecture.

Posté par juanfrance à 17:56 - 03 - LECTURE - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »